Unser Haus

In einem renovierten Bauernhaus mit der Nummer 6 in der Rue des Prés in Azannes haben meine Lebensgefährtin und ich vier Gästezimmer, darunter eine Familiensuite, eingerichtet. Wir sind Mitglied im Netz Gîtes de France, das eine Qualitätskontrolle für Gästezimmer und Ferienunterkünfte auf dem Land gewährleistet. Unseren Gästen steht unser Privatparkplatz zur Verfügung.

Am 1. Dezember 2007 wurden wir mit dem Qualitätslabel „Meuse Accueil“ ausgezeichnet, das die Qualität unserer Dienstleistungen gewährleistet.

In den vielen Restaurants, die sich in einem Umkreis von 15 km befinden, können Sie die lothringische Küche genießen.

In unserem Haus gibt es viele gemütliche Bereiche, die zum Faulenzen einladen, wo man allein oder zu mehreren lesen, sich entspannen und unterhalten kann..

Der Empfangssalon

Der Empfangssalon mit seinen bequemen Sofas lädt dazu ein, es sich behaglich zu machen. Leichtes Wassergeplätscher und die entspannende Wirkung zweier in die Wand eingebauter Aquarien tragen zur angenehmen Atmosphäre bei.

Informationsmaterial zu Veranstaltungen aller Art im Departement Meuse und Bücher über die Region  liegen dort aus, damit Sie die Gegend und ihre Kultur besser kennenlernen können.

Das Speisezimmer

Der riesige Tisch, an dem 16 Personen Platz finden, wird von zwei alten Anrichten und einem hundert Jahre alten Klavier eingerahmt; gegenüber macht ein prächtiger Kamin Stimmung.

Zwischen diesem angenehmen Speisezimmer und dem Empfangssalon bietet das Sofa im Alkoven eine gemütliche Kuschelecke, von der aus man die Flammen tanzen sehen kann.

In der Kochnische mit Mikrowelle, einem kleinen Kühlschrank, Wasserkocher und Kaffeemaschine können Sie sich jederzeit einen kleinen Imbiss zubereiten.

Der kleine Salon

Der kleine Salon bietet Platz für fünf bis sechs Personen. Dort können Sie vor einem Feuer im Originalkamin des Hauses eine Lektüre aus unserem Bücherschrank genießen. Ein Fernseher steht den Gästen, die das aktuelle Sport- und Tagesgeschehen nicht missen möchten, zur Verfügung.

Der Wintergarten

Vom Salon gelangen Sie über fünf Stufen zum Wintergarten, wo Sie ein Wasserbecken und üppige, das ganze Jahr über grünende und blühende Pflanzen erwarten. Hier können Sie das Sonnenlicht und den Garten das ganze Jahr über durch die grüne Gardine einer Trauerweide genießen.

Das Spielezimmer

Dieser Raum im Zwischengeschoss oberhalb des Entspannungsbereichs bietet einen Billardtisch, auf dem Sie nach Belieben französisches, englisches oder amerikanisches Billard spielen können, ein Carrom-Spiel (indisches Billard) und ein elektronischen Dartspiel – für Spiel und Spannung ist gesorgt.

Zahlreiche Gesellschaftsspiele stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Der Entspannungsbereich

Er bietet einen Fitnessraum und einen Badebereich mit Dusche, Sprudelbad und Sauna – hier können Sie sich richtig entspannen. Noch dazu können Sie einen Termin bei unserer Hauskosmetikerin Astride buchen, die z. B. eine Anti-Stress-Modelage oder eine Gesichtsbehandlung durchführen kann.

In der warmen Jahreszeit können Sie auf der an diesen Bereich anschließenden Sonnenterrasse die wohltuende Wirkung der Sonne genießen.

Der Parkplatz

Auf unserem geschlossenen Privatparkplatz finden problemlos sechs Autos oder zehn Motorräder Platz; er kann auch als Volley- oder Basketballplatz genutzt werden.

Der Garten

Unser Garten wurde in Partnerschaft mit dem französischen Vogelschutzbund (LPO) zum Naturgarten erklärt und bietet zahlreiche Überraschungen, u. a.:

• eine windgeschützte gemeinschaftliche Terrasse mit einer hübschen Laube – dort können Sie je nach Jahreszeit und Laune im Duft von Rosen und Geißblatt frühstücken;

• einen Weg, der sich zwischen Spalierapfelbäumen und einer Hecke hinschlängelt und an einem kindersicheren Wasserbecken vorbei hinter einem rustikalen Zaun zum Bouleplatz führt;

• einen grünen Rasenteppich zwischen den Hecken, der zum Ausspannen auf den Liegestühlen einlädt und sich an sportlicheren Tagen hervorragend für eine Partie Krocket wie anno dazumal eignet;

• einen Gemüsegarten, der von Erdbeerpflanzen, Johannisbeer- und Himbeersträuchern und Gewürzkräutern gesäumt ist;

• mehrere gemütliche, geschützte Plätze wurden angelegt, damit Sie die Natur richtig genießen können: Gartenmöbel unter den Nadelbäumen und eine kleine Sommerküche, die Ihnen für improvisierte Picknicks zur Verfügung steht;

• einen blickgeschützten FKK-Bereich, in dem Sie die Sonne ungestört genießen können…